书刊政治类编校问题丨例析
有些编辑对时事政治关注不够、理解不深入，对书稿中的一些政治类编校问题往往不够敏感，尤其是对隐藏在字里行间的问题觉察不到。虽然语句没有字词、语病等问题，但还是违背了相关的政治规范或官方表述。
下面举一些终审或者质检中发现并处理的实例供大家参考。
【点评】《大陆合同法》应改为《中华人民共和国合同法》，台湾地区前加中国。
中央台办、外交部、中央宣办出台的《关于正确使用涉台宣传用语的意见》中指出：不得将中华人民共和国法律称为“大陆法律”。必须引用台湾当局的“法律”时，应加引号。编辑要特别注意注释等小号字中的问题。
【点评】民国86年应改为公元纪年。
中华民国从1912年1月1日起到1949年9月30日止。中华人民共和国成立以后采用公元纪年。出版物出现民国纪年仅限于民国三十八年，超出的，必须换算成公元纪年来表达。从台湾引进的图书要特别注意此类问题。
【点评】文中没有涉及台湾问题，大陆、大陆地区要删去。
中央台办、外交部、中央宣办出台的《关于正确使用涉台宣传用语的意见》中指出：不涉及台湾的宣传报道，不得自称中国为“大陆”。类似情况书稿中很多，编辑要细查。如果需要更严谨的表达，可以在数据后括注“未包含港澳台数据”。
【点评】台湾地区和国家并列时，要加中国，仅用台湾地区还不够；台湾地区和大陆、港澳并列时不用。
【点评】台湾不能与中华人民共和国并列，此处必须用中国台湾地区。编辑容易忽略这种情况下的问题。
【点评】句子主体为台湾，后面却用外国、本国词语阐述，暗示台湾是国家。涉及台湾的文字，编辑要特别注意字里行间的“国”“国立”等字，不可疏忽大意。
【点评】正规文件的提法都是“经济全球化”，比如十九大报告指出：“世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展……”“一体化”对应的是区域经济。编辑要注意不同提法的对应关系。
【点评】第一句话删去，或改成14年抗战。
2017年1月，教育部即规定中小学教材中的“八年抗战”全部改为“十四年抗战”，中国的抗日战争从1931年起算，到1945年结束。其他书稿也应当遵循此规定。同时，也不能再用“八年抗战”作比喻，如上图中的新闻标题。
【点评】“长期以来”“一直”含有延续到当前的意思，原稿的说法与事实不符，必须对时间的阶段加以限制才对。
【点评】第一，对非现任职务通常用“时任……”来表达。第二，人民政协会议的正确表达格式是第几届和第几次要连在一起，排在名称后面。第三，新华社禁用词和慎用词中指出，不使用践行“八荣八耻”的说法，应使用“践行社会主义荣辱观”，编辑遇到“八荣八耻”时要谨慎。
【点评】十九大报告号召大家要“为把我国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国而奋斗”。十九大报告还提出“加快教育现代化”“全面建成小康社会”。因此，书稿中与政治相关的表述都应该与最新的正式官方表述一致，不能大概意思对就行。
【点评】人民是一个政治概念，不同历史阶段有不同的内涵。2018年宪法修正案在“爱国统一战线”的表述中增加了“致力于中华民族伟大复兴的爱国者”，因此，人民的概念也要做相应的扩大。现在很多相关图书在作修订，但由于各方面的原因，大面上修改了，细节上修订不到位的情况还不少，编辑要细查。
希望本文对你有所帮助，你喜欢就是对我莫大的鼓励。
作者丨 曾敬 编审，高等教育出版社资深编辑，有多年图书终审和质检经验，曾做过大学教师、专职律师。
排版丨周炫羽
专题延伸阅读
3.必读！习总书记在十九大报告中的新判断、新提法、新概念、新要求、新部署